一個(gè)法國(guó)人的“中國(guó)夢(mèng)”
http://www.airhswb.com 2016-05-10 23:31:03 來源:馬尾新聞網(wǎng) 【字號(hào) 大 中 小】
歷史的長(zhǎng)河源遠(yuǎn)流長(zhǎng),誕生了150年的福建船政在這其中只似滄海一粟;然而,這150周年卻改變了中國(guó)近代史的走向。福建船政從百年走來,留下了許多寶貴的史料,但還有不少資料還湮沒其中靜待挖掘。41年前,法國(guó)友人魏延年循著他的法國(guó)“老鄉(xiāng)”日意格的腳步,收集到遺落在法國(guó)的船政史料,他打開了一段船政文化塵封在法國(guó)的歷史,重新串聯(lián)起了中法之間的關(guān)系鏈條。
2016年5月6日,法國(guó)友人魏延年第10次來到熟悉的馬尾,這一次他帶來了日意格古堡內(nèi)的一批珍藏書籍和照片影印資料,這些封存了百年的資料有些還是第一次面世,但在今年底,它們都將展覽在船政學(xué)堂內(nèi),揭開更多日意格與他的中國(guó)朋友們相處的記憶。40多年來,這位法國(guó)友人一步步走近日意格,被他感動(dòng),受他鼓舞,為他繼續(xù)延續(xù)著一個(gè)法國(guó)人的“中國(guó)夢(mèng)”……
《太平戰(zhàn)爭(zhēng)的日記》里一個(gè)精致的學(xué)堂
今年72歲的魏延年退休前是法國(guó)核能專家,長(zhǎng)期在臺(tái)灣工作,太太是臺(tái)北人。
1944年,魏延年出生于法國(guó)的一個(gè)港口小鎮(zhèn),小鎮(zhèn)似只有巴掌小,困不住總想走出去看看的他。當(dāng)時(shí)在巴黎,他所能報(bào)考的大學(xué)只有7所,魏延年最終選擇去東方語(yǔ)言學(xué)院學(xué)習(xí)中文。
1964年,他開始學(xué)習(xí)中文,研讀中國(guó)歷史,也學(xué)會(huì)了一口流利的中文?!拔以谌找飧駥懙摹短綉?zhàn)爭(zhēng)的日記》認(rèn)識(shí)了一個(gè)精致的現(xiàn)代化學(xué)堂,我很好奇這個(gè)大洋彼岸的船政學(xué)堂究竟是什么模樣,為什么法國(guó)人會(huì)在國(guó)外教書?很明顯,這種好奇是一種緣分,但遺憾的是很少法國(guó)人對(duì)此感興趣?!?/p>
1975年,魏延年為了研究20世紀(jì)的文學(xué)歷史資料,一邊在巴黎大學(xué)教中國(guó)歷史,一邊成立了一家讀書館,在讀書館里他結(jié)識(shí)了一位賣亞洲書籍的老店長(zhǎng)——布朗先生。原來,布朗先生的祖父正是當(dāng)時(shí)在船政學(xué)堂教授英語(yǔ)的老師,這對(duì)“忘年交”時(shí)常在讀書館里討論從未謀面的船政學(xué)堂。
魏延年了解得越來越多——1866年的馬尾,一片泥灘上,日意格參與設(shè)計(jì)和建設(shè)馬尾造船廠,在當(dāng)時(shí)的馬尾造船廠旁邊,同時(shí)建設(shè)起了一座后來影響中國(guó)近代史的新式學(xué)校——船政學(xué)堂,日意格帶著五十多名法國(guó)工程師、教師全身心地投入到馬尾造船廠、船政學(xué)堂的建設(shè)和教學(xué)中。
有一天,老書店的店長(zhǎng)布朗先生打來電話:“我這里有一件東西你肯定會(huì)感興趣?!碑?dāng)魏延年到達(dá)書店時(shí),出現(xiàn)在他面前的恰是1866年正在建設(shè)中的船政學(xué)堂老照片?!澳欠菪老仓两癫恢涝趺幢磉_(dá),就像是見著自己的女朋友了!”魏延年回憶道。
雖然沒有親眼目睹那段歷史,但是年少的魏延年已經(jīng)被牽引著來到馬尾。一張泛黃的老照片,像一個(gè)神奇的木箱,收納著那時(shí)的人與故事。得以存留下的老照片背后,到底演繹著的是一段怎樣的或生動(dòng)或平靜的故事?這才是令魏延年最為之動(dòng)容和向往的地方。
造船廠里覓“知音”
1975年起,魏延年便一直四處奔波收集有關(guān)日意格以及福建船政的資料,“一定要去福建看看船政學(xué)堂”的夢(mèng)想也一直沒放下過。
2006年,魏延年來到了福州,他與友人杜立言談起了心中的那個(gè)學(xué)堂和造船廠,此時(shí),離福建船政創(chuàng)辦140周年還有一個(gè)月的時(shí)間?!安蝗绗F(xiàn)在就去找找?”杜立言的提議讓魏延年欣喜不已,倆人帶上一批從法國(guó)專程帶來的老照片登車就走,這一次結(jié)果并沒有讓魏延年失望。
“第一次站在百年船廠的門口,除了震撼還有許多感動(dòng),挪不動(dòng)步子。”魏延年說,時(shí)任馬尾造船廠黨辦主任的林櫻堯接待了他們,兩位多年來一直為船政文化研究默默做出貢獻(xiàn)的中法學(xué)者相見恨晚。
林櫻堯在一篇文章中這樣寫道:“在三樓小會(huì)議室桌面上,魏先生把照片一張張排開,僅是瞥了一眼,我的心臟就快速跳動(dòng)起來。在眾多照片中,有不少是我第一次見到的船政早期廠區(qū)基建、新船制造、馬江海戰(zhàn)后的情形和馬尾地貌的照片。照片極為精致,清晰地再現(xiàn)了一百多年前福建船政的狀況?!?/p>
林櫻堯告訴記者,發(fā)端于19世紀(jì)60年代的中國(guó)造船工業(yè)曾留下不少文獻(xiàn)資料,但圖片卻不多見,而早期木殼船建造階段的生產(chǎn)照片,更是鮮見?!翱梢哉f,魏先生帶來的照片反映了船政的早期建設(shè)和船舶建造,對(duì)于研究近代中國(guó)的造船史、海軍史、科技史都有著極高的參考價(jià)值,甚至是填補(bǔ)了圖片資料的空白。”
瞧著魏延年帶來的老照片,林櫻堯心動(dòng)不已,他委婉地向魏延年表示,希望能得到照片。但魏延年卻有另一番考慮,他認(rèn)為帶來的照片質(zhì)量不高,待回到臺(tái)灣后會(huì)整理出更清晰的照片,三天后會(huì)將所需的照片通過電子郵箱全部發(fā)來。
“真的會(huì)如期收到夢(mèng)寐以求的照片嗎?”林櫻堯笑言,起初自己并不是特別相信。六天過去了,郵箱里空空如也,正當(dāng)他感到失望時(shí),杜立言打來一通電話,說魏延年將于第二天傍晚帶著制作好的放大照片版面從臺(tái)北飛來馬尾。
原來,回到臺(tái)北后,魏延年考慮到通過郵件傳來的照片清晰度不夠,于是他請(qǐng)人用數(shù)碼高保真還原照片技術(shù)進(jìn)行制作,一共25幅。原以為魏延年可能會(huì)出高價(jià)售賣照片,不料,第二天林櫻堯卻收到了一份贈(zèng)送協(xié)議。
“這份協(xié)議書著重強(qiáng)調(diào)兩點(diǎn):一是要求這些照片要放在船政輪機(jī)廠長(zhǎng)期展示。展板由我方負(fù)責(zé);二是版權(quán)歸魏延年先生所有,第三者要使用必須經(jīng)過他的同意,并在照片上注明‘魏延年提供’的字樣?!绷謾褕蚪忉?,魏延年之所以特別做出強(qiáng)調(diào),是擔(dān)心人們輾轉(zhuǎn)翻印,使照片的質(zhì)量下降。“整個(gè)協(xié)議沒有涉及要支付費(fèi)用的內(nèi)容。我非常感動(dòng),他是個(gè)令人欽佩的‘無(wú)私奉獻(xiàn)’的法國(guó)友人?!?/p>
“中國(guó)夢(mèng)”在延續(xù)
這次意外驚喜的見面后,魏延年回到了法國(guó)。他想到要尋找日意格的后人。
魏延年來到法國(guó)國(guó)家檔案館翻閱通訊錄,然而他發(fā)現(xiàn)在法國(guó)以日意格為姓氏的人非常多,以至于讓他無(wú)從下手。但他轉(zhuǎn)念一想,日意格夫人的姓氏卻是少見的,整本通訊錄里只有5人。2011年,他分別給這五個(gè)家庭寄去信件,而后靜待佳音。事實(shí)證明,他的努力并沒有白費(fèi)。幾天之后,他收到一封來自古欣夫人的來信,而她也正是日意格夫人的后人。
魏延年受邀去到了古欣夫人的家中,“她家中掛著的三米多的日意格全身油畫像,畫中的日意格身穿西式軍服,外披慈禧太后賞賜的黃馬褂?!痹谀翘?,不少日意格的后裔也都聞?dòng)嵹s來,聽魏延年說日益格與福建船政的故事,看魏延年帶去的馬尾船政古跡照片。看到有人研究先人,這也讓原本不大聯(lián)系的家族頻繁地互動(dòng)起來了。
聽說先人參與創(chuàng)辦的福建船政,至今還保留著大量古跡,而且仍在大批生產(chǎn)先進(jìn)巨輪,日意格的后人個(gè)個(gè)心馳神往,古欣夫人說:“我們從此有了一個(gè)夢(mèng):到馬尾去!”
讓魏延年高興的是,在這次互動(dòng)后,日意格的家族帶魏延年參觀了古堡,并拿出了一個(gè)年代久遠(yuǎn)的行李箱,在這里面裝滿了船政時(shí)期的珍貴照片和資料,還有屬于日意格對(duì)福州、馬尾的回憶。
5月7日,魏延年留下帶來資料,只身一人飛回臺(tái)北,臨行前他與記者說道:“我相信,在那個(gè)年代,日意格有一個(gè)‘中國(guó)夢(mèng)’,那就是幫助左宗棠建立起遠(yuǎn)東第一支海軍,培養(yǎng)一批優(yōu)秀的船政學(xué)子;而現(xiàn)在,我循著日意格的腳步走來,與其說延續(xù)他的‘中國(guó)夢(mèng)’,不如說我是單純想讓日意格被更多人知曉和了解,讓中法兩國(guó)的文化交流和友誼更加久遠(yuǎn)和深刻……”

江灣霞光
江濱掠影
馬尾人的朋友圈都被這抹彩虹刷屏了
走進(jìn)長(zhǎng)柄村:探訪古村落