朱天心 臺灣著名作家，祖籍山東臨朐，出身文學世家，一九五八年三月生于高雄鳳山，臺灣大學歷史系畢業(yè)。

　　十七歲即憑《擊壤歌》揚名臺灣，曾多次榮獲時報文學獎及聯(lián)合報小說獎。本文為自序(節(jié)選)，標題為編者所加。

　　簡單說，這是一本反映上個世紀七十年代臺灣某個精神/社會風貌的書。

　　寫作的是一個十七歲的女孩，以自傳體、因此無一字虛構的心情下筆。

　　我是典型的外省人第二代，在臺灣意即一九四九父親隨國民黨政府來臺，在臺灣娶本地女子的第二代小孩，我十五歲之前出生、成長在眷村(國民黨中下級軍人的獨立封閉社區(qū)，如軍區(qū)大院)，中國大陸是我們最大的鄉(xiāng)愁(不知下落的爺爺奶奶還在人世否?)，從小受的黨國教育和冷戰(zhàn)時期國共對峙的局面，強化了我們得與之誓不兩立，但另一端的熟悉浸淫熱愛中國的文化歷史(文化中國)，總總構成我們被拉扯扭折的處境。

　　敏銳的讀者或會立即發(fā)覺，七○年代(更精確的說，書中所描述的高中三年是七三至七六，“文革”的末三年)的臺灣小孩，他的世界圖像是殘缺的，只有歐美，沒有第三世界、中國、蘇聯(lián)，可能與當時中國孩子的世界圖像正相反，卻又吊詭地與當下的中國大陸又合拍——我們一代人再再被告知教育提醒中國近現(xiàn)代國族所受的屈辱，以致眼里不論出于艷羨學習或仇恨怨憎，都只有強國強權的存在。

　　當時十六七歲的我，并不感受到時代的風起云涌，我念的是全臺灣升學率最高(我始終不愿說是最好)的北一女中，認識了一堆至今仍聯(lián)系來往的好朋友，我們想辦法逃學四處游蕩，遂行自己的小小叛逆(逃學為了讀更多書，教科書之外的文史書，看電影，坐火車出城看世界有多大)……，是這樣“大觀園”的日子，讓我連到畢業(yè)得離開仍戀戀不舍，想用筆，記下當時的風日，當時的親愛友人，當時的每一絲情牽，見證曾有那么一群人是這樣活過的。

　　心并不大(從未妄想記錄下一個時代的風貌庶民史什么的)，但那不肯放過眼下身畔一點點人和事的執(zhí)拗勁兒，如今看來出土化石似的，倒也極其真實的反映了一代之人年輕時的心志活動。

　　《擊壤歌》出版第一年便再版十余次，我猜有不少是誤讀的，把它當作如何考上臺大的教戰(zhàn)手冊，更不少人以此勵志要考上北一女。多年后，我在一些公開場合，仍會遇到一些年輕孩子，拿著一看就是三十年前舊書的《擊壤歌》要我替他們的父母簽名。

　　我從不敢問，那你們看嗎?我毫無把握這些比我世故虛無、比我們資訊充沛，比我們消費娛樂多樣的下一代下下代，他們怎么看待《擊壤歌》中那單純堅定的心志和對世界浪漫純真美好的想望?無論是臺灣或中國大陸的讀者，尤其此中滿溢的激情一定好叫人不安吧，但，有機會能面對聆聽彼此真實的誤解，才是和解的開始吧。

　　持平的想，兩岸在面對近現(xiàn)代的國族屈辱挫敗和強國強權的現(xiàn)代化壓力下，嘗試走了兩條不同的路，其中有斬獲，有挫敗，有光榮，有不堪，有困惑，有猜懼……，跌跌撞撞彷徨向前，終歸有朝一日走到比較愿意了解彼此的局面和時刻，若此書可以提供想知道我們臺灣那些年的一個切入口，是我認為三十年后在中國大陸重新出版的最大意義了。

　　朱天心

　　二○○九年十二月十六日，于臺北